Portrait of the Ashley Family

by Alex Nemirovsky
painting; oil on canvas; 2014


This vibrant family portrait captures a serene moment set against a lush, sun-dappled forest. Alex Nemirovsky masterfully employs vivid colours and intricate details, evoking warmth and connection among the family members. Each figure is depicted with a distinct personality, yet unified in harmony by their shared gaze and subtle gestures. The background, teeming with life, suggests both a literal and metaphorical journey through nature’s beauty, reflecting the family’s strength and unity. This piece eloquently encapsulates Nemirovsky’s skill in portraying intimate familial bonds within dynamic natural settings.

Этот яркий семейный портрет запечатлевает спокойный момент на фоне зелёного леса, залитого солнцем. Алекс Немировский мастерски использует насыщенные цвета и тонкие детали, вызывая ощущение тепла и связи между членами семьи. Каждая фигура изображена с яркой индивидуальностью, но объединена в гармонии общим взглядом и тонкими жестами. Фон, наполненный жизнью, предполагает как буквальное, так и метафорическое путешествие через красоту природы, отражая силу и единство семьи. Эта работа красноречиво передаёт умение Немировского изображать интимные семейные узы в динамичных природных условиях.